El Ministerio de Ambiente precisó que el daño ambiental se refiere al deterioro, alteración o destrucción del medio ambiente, que afecta la funcionalidad de los ecosistemas y la renovabilidad de sus recursos. La evaluación del daño requiere un análisis técnico especializado que permita determinar si la alteración es irreversible y afecta más de un recurso natural, estableciendo comparaciones entre los estados previos y posteriores. La diferencia entre afectación y daño radica en que la primera se evalúa mediante metodologías específicas, mientras que el daño implica una alteración grave con consecuencias irreversibles, que solo puede confirmarse con estudios rigurosos.