La decisión obedece a la demanda que interpuso Casa Bernardo Ltda., titular de la marca Gastión. La accionante solicitó que se declararan nulos los actos administrativos que le permitieron a su enfrentada hacer uso de la marca Bastión. A su juicio, la existencia de esta firma conducía al riesgo de que los consumidores confundieran ambos productos, debido a la semejanza ortográfica y fonética de las dos marcas que, en ambos casos, identificaban “productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas, pesticidas”