La ANH estableció procedimientos específicos que deben seguir las compañías operadoras para la actualización y presentación de estos datos, en cumplimiento con el artículo 26 de la Resolución 40236 de 2022. Los lineamientos incluyen la necesidad de realizar un levantamiento del volumen muerto, considerando todos los tanques y líneas de producción, así como la obligación de reportar cualquier modificación en el volumen o capacidad de las instalaciones durante la explotación del campo. Además, se especifica que el incumplimiento de estas disposiciones puede dar lugar a sanciones administrativas.