“El error señalado es puramente aritmético, en tanto solo se refiere al cálculo de la sanción a cargo de la demandante, y no supone el planteamiento de un nuevo debate jurídico sobre el fondo del asunto tratado en la sentencia cuya corrección se solicita”.