La Sección Primera del Consejo de Estado consideró que la falta de actuación por parte de las autoridades en relación con la ampliación o la construcción de un nuevo relleno sanitario vulneró los derechos colectivos al goce de un ambiente sano, la existencia del equilibrio ecológico y el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales para garantizar el desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución y la conservación de las especies animales y vegetales.